Coś Na Zimno / Cold appetizers

• Wiejski śledź w oleju i cebuli podany z pszenną grzanką

  Cottage style herring in oil and onion served with wheat toast

  36,00 zł

• Carpaccio z polędwicy wołowej podane z serem gorgonzola i kaparami z dodatkiem rukoli i oliwy truflowej

  Beef carpaccio served with gorgonzola cheese, capers and rocket salad with truffle olive oil

  49,00 zł

• Tatar z polędwicy wołowej podany z cebulką, ogórkiem kiszonym i grzybkiem marynowanym

  Polish style beef tatar steak served with onion, sour cucumber and marinated mashrooms

  44,00 zł

Coś Na Ciepło / Hot appetizers

• Placki ziemniaczane z dodatkiem kwaśnej śmietany 🥬

  Potato pancakes with sour cream

  29,00 zł

• Wątróbka drobiowa duszona w śmietanie z dodatkiem czosnku, cebuli, papryki chili i białego wina podana z grzanką 🌶️

  Chicken liver stewed in cream with garlic, onions, chili peppers and white wine served with whole toast

  39,00 zł

• Krewetki królewskie (6 szt.) w sosie maślano-winnym aromatyzowane trawą cytrynową i papryką chili podane z grzanką 🌶️

  Tiger prawns (6 szt.) in a butter-wine sauce and lemon grass and chili peppers, served with wheat toast

  44,00 zł

Sałatki / Salads

• Sałatka Chłopa - Sałata rzymska z grillowanym kurczakiem, parmezanem i czipsami z boczku z dodatkiem grzanek oraz sosu czosnkowego

  Cos Lettuce with grilled chicken, parmesan, chips bacon, croutons and garlic sause

  43,00 zł
• Nowość

  Carpaccio z buraka podane z serem pleśniowym i rukolą z dodatkiem prażonych płatków migdałów oraz sosu balsamico 🥬

  Beetroot carpaccio served with blue cheese and arugula with roasted almond flakes and balsamic sauce

  34,00 zł

Coś Do Pochlipania / Soups

• Wiejski rosół podany z makaronem i marchewką

  Broth served with noodles and carrot

  28,00 zł

• Tradycyjne flaki wołowe

  Triple soup

  34,00 zł

• Żur staropolski z białą kiełbasą, grzybami, jajem i ziemniakiem

  Traditional Polish sauer soup with sausage, mashrooms, egg and potato

  29,00 zł

• Barszcz czerwony zabielany lub czysty, podany z ziemniakami i skwarkami

  Red borscht with cream or without sour cream, potato and greaves (regional soup)

  29,00 zł

Mączne zlepieńce / Dumplings

• Pierogi ruskie (6 szt.)

  Russian style dumplings, filled with cottage cheese and potato (6 pcs)

  39,00 zł
• Szef kuchni poleca

  Pierożki z cielęciną podane na sosie z szalotki (8 szt.)

  Polish Style small dumplings filled with veal meat on shallot sauce (8 pcs)

  46,00 zł

• Pierogi z mięsem (6 szt.)

  Dumplings filled with pork meat (6 pcs)

  39,00 zł

• Pierogi z kaczką (6 szt.)

  Dumplings filled with duck meat (6 pcs)

  46,00 zł

• Micha pierogów różnych na dwie osoby (4 z mięsem / 4 ruskie / 4 z kaczką)

  Various dumpling plate for two (4 with pork meat / 4 russian style / 4 with duck meat)

  76,00 zł

• Leniwe polane bułeczką z masełkiem i posypane cukrem 🥬

  Cottage cheese noodles with butter and sugar

  28,00 zł

Mięsiwa / Red meats

• Tradycyjny kotlet schabowy z kostką, podany z ziemniakami z wody oraz mizerią

  Polish Style pork chop with bone served with boiled potatoes and and Polish cucumber salad

  54,00 zł

• Duszone żeberka wieprzowe podane na sosie à la barbecue z kopytkami i surówka z białej kapusty

  Stewed pork ribs served on à la barbecue sauce with potato dumplings and white cabbage salad

  69,00 zł

• Golonka z pieca podana z chrzanem, musztardą i kiszonym ogórkiem

  Knuckel baked in our stove served with horseradish, mustard and pickled cucumber

  64,00 zł

• Grillowany stek z polędwicy wołowej podany z sosem pieprzowym i frytkami domowej roboty

  Grilled sirloin beef steak with pepper sauce, homemade french fries

  119,00 zł

Z Drobiu / Poultry

• Roladka z piersi kurczaka faszerowana pietruszkowym pesto i wiórkami sera mozarella, zawinięta w plaster boczku wędzonego, podana z puree ziemniacznym i smażoną z tymiankiem i czosnkiem marchewką

  Chicken breast roll stuffed with parsley pesto, mozzarella, wrapped in a slice of bacon, served with mashed potatoes and fried carrot in thyme and garlic

  52,00 zł

• Pieczona kaczka w sosie z tarniny i jabłek podana z domowej roboty kluskami śląskimi i zasmażanymi buraczkami

  Roasted duck in blackthorn-apple sauce given with silesian dumplings and fried beetroots

  69,00 zł

Na wędzidło złapane / Fish

• Szef kuchni poleca

  Smażony sandacz podany na sosie porowo - cytrynowym z jabłkowym puree ziemniaczanym i bukietem sałat z kolendrowo - imbirowym sosem winegret z dodatkiem sezamu

  Fried zander served on a pore-lemon sauce with apple potato puree and bouquet of salad with vinaigrette sauce made of coriander and ginger with the addition of sesame seeds

  69,00 zł

To co nasze dziatki, bajcadki lubią najbardziej / Kids menu

• Zupa pomidorowa lub rosół z kluseczkami

  Tomato or chicken soup with noodles

  16,00 zł

• Panierowane paluszki z piersi kurczaka z frytkami i surówką z marchewki

  Chicken fingers served with french fries and carrot salad

  32,00 zł

• Naleśniki z białym serem lub, do wyboru naleśniki z dżemem 🥬

  Pancakes with cottage cheese or pancakes with jam

  22,00 zł

Desery / Desserts

• Szarlotka na ciepło z lodami waniliowymi

  Warm Apple pie with vanilla ice cream

  25,00 zł
• Szef kuchni poleca

  Gorący czekoladowy suflet, podany z malinami i gałką lodów waniliowych

  Hot chocolate souffle, served with raspberries and scoop of vanilla ice cream

  29,00 zł

Dodatki płatne

• Frytki

  14,00 zł

• Frytki domowe

  15,00 zł

• Kopytka / Kluski śląskie

  12,00 zł

• Ziemniaki gotowane

  7,00 zł

• Ziemniaki opiekane

  14,00 zł

• Buraczki zasmażane

  11,00 zł

• Surówka z białej kapusty

  11,00 zł

• Mix sałat z kolendrowym sosem

  11,00 zł

• Surówka z marchewki

  11,00 zł

• Dodatkowy makaron

  4,00 zł

• Pieczywo

  2,00 zł

• Śmietana

  1,00 zł

• Ketchup

  1,00 zł

Napoje gorące / Hot drinks

• Herbata czarna, earl grey, owocowa, zielona, zielona z trawą cytrynową, miętowa

  12,00 zł

• Kawa Espresso

  9,00 zł

• Double Espresso

  12,00 zł

• Caffe Creme

  10,00 zł

• Caffe Latte

  15,00 zł

• Cappucino

  14,00 zł

Napoje zimne / Napoje zimne

• Coca cola, Coca cola Zero, sprite (0,25l)

  10,00 zł

• Cisowianka woda z gazem lub bez gazu (0,3l)

  9,00 zł

• Cisowianka woda bez gazu lub Perlage (0,7l)

  18,00 zł

• Sok pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, porzeczkowy, pomidorowy (0,25l)

  9,00 zł

• Sok pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, porzeczkowy (1l)

  28,00 zł

Piwa

• Piwa Beczkowe

• Zwierzyniec (0,3l)

  14,00 zł

• Zwierzyniec (0,5l)

  16,00 zł

• Piwa Butelkowe

• żywiec (0,33l)

  14,00 zł

• żywiec niskoalkoholowy (0,33l)

  14,00 zł

• Książęce Złote Pszeniczne (0,5l)

  16,00 zł

• Książęce niskoalkoholowy (0,5l)

  16,00 zł

• kwas chlebowy (0,5l)

  14,00 zł

• Podpiwek (0,5L)

  14,00 zł

Wina

Miody pitne

• trójniak kasztelański  (10 cl)

  13,00 zł

• trójniak kasztelański  (0,75l)

  80,00 zł

• staropolski dwójniak  (10 cl)

  16,00 zł

• staropolski dwójniak  (0,75l)

  95,00 zł

• półtorak jadwiga  (10 cl)

  22,00 zł

• półtorak jadwiga  (0,75l)

  110,00 zł

Mocne Napitki